Trajectory generation for lane-change maneuver of autonomous vehicles