Efficient modeling of sound source radiation in free-space and room environments