Distributed Quantum Computing Across A Two-Node Trapped-Ion Quantum Network