Methods for enriching transportation survey datasets: With sample applications using psychometric variables