Fusing Multimedia Data Into Dynamic Virtual Environments