Enhanced Heat Transfer in Natural Convection by Means of Liquid Metals and Partitioned Domains