Regulation of SNARE-dependent fusion in an in vitro system