Data-Driven Learning and Resource Allocation in Healthcare Operations Management