Development of an Advanced Radioxenon Detector for Nuclear Explosion Monitoring