Mapping Milky Way Dust in 3D With Stellar Photometry