Conceptualizing Chaos: Continuous Flows Versus Boolean Dynamics