Building a Foundation of Next-Generation Environmental Infectious Disease Surveillance: Cross-disciplinary and Fit-for-Purpose Tool Development for Wastewater-Based Epidemiology and Indoor Pathogen Monitoring