Regulation of microtubule nucleation and attachment to spindle pole bodies