Measurement of the relative branching fractions of charmless three-body B+ decays at LHCb