Advancing Bug Report Management: Graph-Based Modeling, Large Language Models, and Quality Improvement