MRL-AdANNS: Matryoshka Representation Learning for Web-Scale Adaptive Semantic Search