Buckling and first-ply failure of mechanically coupled composite structures