Synthesis of Proteolysis Targeting Chimera Components with Pedagogical Applications for the Teaching–Research Nexus