Elevation heterogeneity and the spread of white-nose syndrome in bats