Evolutionary outcomes of interactions among phenotypes in post-glacial lakes